παραιτεομαι

    παραιτέομαι

    παρ-αιτέομαι

    (impf. παρῃτούμην, aor. παρῃτησάμην, pf. παρῄτημαι)

    1) просить, упрашивать

    

(τινα Her.)

    π. περί τινος Xen. — просить (заступаться) за кого-л.;

    π. τινά τι Plat. — просить кого-л. о чем-л.;

    οἱ παραιτούμενοι Arst. — просящие (о помощи)

    2) выпрашивать, вымаливать

    

ψυχέν π. Her. — просить сохранить жизнь (ср. 4)

    3) просить о прощении

    

σὲ παραιτοῦμαι τάδε Eur. и ἔχε με παρῃτημένον NT. — прошу тебя извинить меня (за это)

    4) ослаблять, отводить, смягчать, умилостивлять

    

(ὀργήν τινος Aeschin., Plut.)

    π. τὸν φθόνον Plut. — не давать повода к зависти;

    π. τὸν θάνατον Plut. и π. τὸ ἀποθανεῖν NT. — просить о помиловании (ср. 2);

    π. φυγάς Eur. — (просьбами) освобождать от изгнания

    5) просить освободить себя, т.е. отвергать, отклонять, отказывать(ся)

    

π. τινα Polyb. — отклонять чьё-л. приглашение:

    π. τοὺς πότους Plut. — не принимать участия в пирах;

    π. τινα NT. и π. τινα τῆς οἰκίας Luc. — закрывать кому-л. доступ в свой дом;

    π. τέν διαίρεσιν τῶν ὀνομάτων Plat. — отказаться от различения слов;

    π. οἰκέτην Diog.L. — уволить слугу;

    π. γυναῖκα Plut. — развестись с женой

    6) (тж. π. τῆς τιμωρίας Plut.) просить простить, заступаться

    

(τινα Polyb., Plut.)

    π. τινα τοῦ μηδισμοῦ Plut. — просить не винить кого-л. в сочувствии мидянам